Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 18. decembra 2015 – De Nicola/EIB
(Zadeva F-82/12)1
(Javni uslužbenci – Osebje EIB – Ocena – Novo ocenjevalno poročilo za leto 2007–Nezakonitost odločbe odbora za pritožbe – Zavrnitev napredovanja – Ustavitev postopka)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastopnik: L. Isola, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (EIB) (zastopniki: G. Nuvoli in F. Martin, agenta, A. Dal Ferro, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odbora za pritožbe o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila zoper rezultat druge skupne ocene njene delovne uspešnosti v letu 2007.
Izrek
1. Odločba odbora za pritožbe Evropske investicijske banke z dne 15. februarja 2012 se razglasi za nično.
2. O predlogu za razglasitev ničnosti novega ocenjevalnega poročila za leto 2007 ni več treba odločati.
3. V preostalem se tožba zavrne.
4. Evropska investicijska banka nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil C. De Nicola.
____________1 UL C 319, 20.10.2012, str. 18.