Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. aprila 2014 – Camacho-Fernandes proti Komisiji
(Zadeva F-16/13)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Poklicna bolezen – Izpostavitev azbestu in drugim snovem – Zdravniška komisija –Zavrnitev priznanja poklicnega izvora bolezni, za katero je uradnik umrl – Zakonitost mnenja zdravniške komisije – Načelo kolegialnosti – Mandat – Obrazložitev – Načelo enakega obravnavanja)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Ivo Camacho-Fernandes (Funchal, Portugalska) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in V. Joris, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja v delu, v katerem je bilo potrjeno besedilo osnutka odločbe o zavrnitvi prošnje za priznanje poklicnega izvora bolezni, za katero je umrla žena tožeče stranke, bivša uradnicaIzrek1. Tožba se zavrne.2. N.. Camacho-Fernandes nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropske komisija.