Language of document :

Üldkohtu 21. veebruari 2024. aasta otsus – Inivos ja Inivos versus komisjon

(kohtuasi T-38/21)1

(Riigihanked – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Euroopa haiglatele desinfitseerimisrobotite ostmine – Äärmine kiireloomulisus – COVID-19 – Hagejate mitteosalemine hankemenetluses – Tühistamishagi – Isikliku puutumuse puudumine – Kohtuvaidluse lepinguline laad – Vastuvõetamatus – Vastutus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Inivos Ltd (London, Ühendkuningriik), Inivos BV (Rotterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid R. Martens, L. Hoet ja A. Van Laer)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. André ja M. Ilkova)

Ese

Hagejad paluvad oma hagis esiteks tühistada ELTL artikli 263 alusel Euroopa Komisjoni 18. septembri 2020. aasta otsus kasutada desinfitseerimisrobotite ostmiseks väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlust, 3. novembri 2020. aasta edukaks tunnistamise otsus ja 19. novembri 2020. aasta otsus sõlmida raamlepingud kahe ettevõtjaga ja tunnistada need raamlepingud tühiseks, ning teiseks paluvad nad ELTL artikli 268 alusel hüvitada kahju, mis neile selle tõttu tekkis.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, välja Inivos Ltd-lt ja Inivos BV-lt.

____________

1 ELT C 98, 22.3.2021.