Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 – Dornbracht / Commissione
(Causa T-386/10)1
(«Concorrenza – Intese − Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria − Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’Accordo SEE − Coordinamento degli aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate − Eccezione di illegittimità − Gravità dell’infrazione − Circostanze attenuanti − Parità di trattamento – Proporzionalità − Irretroattività»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG (Iserlohn, Germania) (rappresentanti: inizialmente, H. Janssen, T. Kapp e M. Franz, poi Janssen e Kapp, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre e A.