Beschikking van de president van het Gerecht van 7 december 2010 - ArcelorMittal Wire France e.a./Commissie

(Zaak T-385/10 R)

("Kort geding - Mededinging - Beschikking van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd - Bankgarantie - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Financiële schade - Geen uitzonderlijke omstandigheden - Geen spoedeisendheid")

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: ArcelorMittal Wire France (Bourg-en-Bresse, Frankrijk); ArcelorMittal Fontaine (Fontaine-l'Évêque, België), en ArcelorMittal Verderio Srl (Verderio Inferiore, Italië) (vertegenwoordigers: H. Calvet, O. Billard en M. Pittie, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito, L. Parpala en V. Bottka, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging van artikel 2 van beschikking C (2010) 4387 def. van de Commissie van 30 juni 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 [VWEU] en artikel 53 EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.344 - Voorspanstaal), zoals gewijzigd bij beschikking C (2010) 6676 def. van de Commissie van 30 september 2010

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________