Language of document :

Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale i dr./Komisija

(predmet T-166/21)1

„Državne potpore – Oporezivanje lučkih uprava u Italiji – Izuzeće od poreza na dobit – Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem – Postojeća potpora – Pojam ‚poduzetnik’ – Pojam ‚gospodarska djelatnost’ – Prednost – Selektivnost – Narušavanje tržišnog natjecanja – Utjecaj na trgovinu među državama članicama – Jednako postupanje”

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelji: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Gênes, Italija) i 15 drugih tužitelja čija se imena navode u prilogu presudi (zastupnici: F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti i S. Zunarelli, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i F. Tomat, agenti)

Intervenijent u potporu tužiteljima: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Rim, Italija) (zastupnici : F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti i S. Zunarelli, odvjetnici)

Predmet

Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju poništenje Odluke Komisije (EU) 2021/1757 od 4. prosinca 2020. o programu potpore SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) koji provodi Italija – Oporezivanje dobiti luka u Italiji (SL 2021., L 354, str. 1.)

Izreka

Odluka Komisije (EU) 2021/1757 od 4. prosinca 2020. o programu potpore SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) koji provodi Italija – Oporezivanje dobiti luka u Italiji poništava se u dijelu u kojem se davanje odobrenja za obavljanje lučkih djelatnosti kvalificira kao gospodarska djelatnost.

U preostalom dijelu tužba se odbija.

Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale i drugi tužitelji čija se imena navode u prilogu, Associazione Porti Italiani (Assoporti) i Europska komisija snosit će vlastite troškove.

____________

1     SL C 189, 17. 5. 2021.