Üldkohtu 9. aprilli 2013. aasta määrus – Südzucker jt versus komisjon
(kohtuasi T-102/10)1
(Põllumajandus – Suhkur – Toodangumaksud – Määruse (EÜ) nr 1193/2009 osaline tühistamine ja kehtetuks tunnistamine pärast hagi esitamist – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt (Mannheim, Saksamaa), Agrana Zucker GmbH (Viin, Austria), Südzucker Polska S.A. (Wroclaw, Poola), Raffinerie tirlemontoise (Brüssel, Belgia) ja Saint Louis Sucre SA (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid H.-J. Prieß ja B. Sachs)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja B. Schima)
Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado F. Díez Moreno, hiljem abogado del Estado A. Rubio González) ja Leedu Vabariik (esindajad: R. Janeckaitė ja R. Krasuckaitė, hiljem R. Krasuckaitė ja R. Mackevičienè)Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Behzadi-Spencer ja S. Hathaway, hiljem S. Behzadi-Spencer ja A. Robinson)EseNõue tühistada komisjoni 3. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1193/2009, millega muudetakse mä
tja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja B. Schima)Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado F. Díez Moreno, hilje
nda ja m
õista temalt välja Südzucker AG MannheimlOcbsenfurt, Agrana Zucker GmbH, Südzucker Polska S.A., Raffinerie tirlemontoise ja Saint Louis Sucre SA kohtukulud.Jätta Hispaania Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ja Leedu Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.