Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.4.2013 – Südzucker ym. v. komissio
(Asia T-102/10)1
(Maatalous – Sokeri – Tuotantomaksut – Asetuksen (EY) N:o 1193/2009 osittainen kumoaminen ja osittainen pätemättömäksi toteaminen kanteen nostamisen jälkeen – Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt (Mannheim, Saksa), Agrana Zucker GmbH (Wien, Itävalta), Südzucker Polska S.A. (Wroclaw, Puola), Raffinerie tirlemontoise (Bryssel, Belgia) ja Saint Louis Sucre SA, (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat H.-J. Prieß ja B. Sachs)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja B. Schima)
Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado F. Díez Moreno, sitten abogado del Estado A. Rubio González) ja Liettuan tasavalta (asiamiehet: aluksi R. Janeckaitė ja R. Krasuckaitė, sitten R. Krasuckaitė ja R. Mackevičienè)Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi S. Behzadi-Spencer ja S. Hathaway, sitten S. Behzadi-Spencer et A. Robinson)Oikeudenkäynn
a B. Sachs)Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja B. Schima)Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado F.
issio vastaa omista oi
keudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Südzueker AG Mannheim/Ochsenfurtin, Agrana Zucker GmbH:n, Südzucker PoIska S.A:n, Raffinerie tirlemontoisen ja Saint Louis Sucre SA:n oikeudenkäyntikulut.Espanjan kuningaskunta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Liettuan tasavalt
a vastaavat
omista oikeudenkäyntikuluistaan.
________________________1 EU