KENDELSE AFSAGT AF RETTENS PRÆSIDENT

28. april 2010

Sag T­103/10 P(R)­R

Europa-Parlamentet

mod

U

»Særlige rettergangsformer — personalesag — tjenestemænd — afgørelse om afskedigelse — kendelse afsagt af præsidenten for Retten for EU-personalesager i en sag om foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ufornødent at træffe afgørelse«

Angående: Begæring om udsættelse af opfyldelsen af den kendelse, som præsidenten for Retten for EU-personalesager afsagde den 18. december 2009, U mod Parlamentet (sag F­92/09 R, Sml. Pers. I‑A‑1, s. 511, og II‑A‑1, s. 2771).

Udfald: Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse vedrørende den begæring om anordning af foreløbige forholdsregler, som Europa-Parlamentet har indgivet. Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

Sammendrag

Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — begæringens genstand bortfaldet — ufornødent at træffe afgørelse

(Art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)