Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13.9.2017 – Saksa vastaan komissio

(asia T-104/10)

(Kumoamiskanne – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Resider II ‑ohjelma – Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä)

1.      Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Peruste, jonka tuomioistuin tutkii viran puolesta – Edellytys – Kontradiktorisen periaatteen noudattaminen

(SEUT 263 artikla)

(ks. 61 ja 62 kohta)

2.      Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Ajallinen soveltamisala – Menettelysäännöt – Välitön voimaantulo

(Neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohta)

(ks. 69 ja 72 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 18.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10561 Resider II ‑yhteisöaloitteelle Saarlandissa (1994–1999) Saksan liittotasavallassa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) maksettavan 27.11.1995 tehtyyn komission päätökseen K(1995) 2529 perustuvan tuen vähentämisestä

Ratkaisu

1) Resider II ‑yhteisöaloitteelle Saarlandissa (1994–1999) Saksan liittotasavallassa Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) maksettavan 27.11.1995 tehtyyn komission päätökseen K(1995) 2529 perustuvan tuen vähentämisestä 18.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10561 kumotaan.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.