Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 13 września 2017 r. – Niemcy / Komisja

(sprawa T‑104/10)

Skarga o stwierdzenie nieważności –EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program Resider II – Niedotrzymanie terminu wydania decyzji – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Skarga oczywiście zasadna

1.      Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Badanie z urzędu przez sąd – Przesłanka – Przestrzeganie zasady kontradyktoryjności

(art. 263 TFUE)

(zob. pkt 61, 62)

2.      Akty instytucji – Stosowanie w czasie – Przepisy proceduralne – Natychmiastowe wejście w życie

(rozporządzenie Rady nr 1083/2006, art. 100 ust. 5)

(zob. pkt 69, 72)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 10561 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie zmniejszenia pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) na rzecz inicjatywy wspólnotowej Resider II w kraju związkowym Saary (1994–1999) w Republice Federalnej Niemiec na podstawie decyzji Komisji C(1995) 2529 z dnia 27 listopada 1995 r.

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2009) 10561 z dnia 18 grudnia 2009 r. w sprawie zmniejszenia pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) na rzecz inicjatywy wspólnotowej Resider II w kraju związkowym Saary (1994–1999) w Republice Federalnej Niemiec na podstawie decyzji Komisji C(1995) 2529 z dnia 27 listopada 1995 r.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.