EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO ANTROSIOS KOLEGIJOS
PIRMININKO NUTARTIS

2016 m. birželio 27 d.

Byla F‑22/14

Valéria Anna Gyarmathy

prieš

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centrą (ENNSC)

„Draugiškas ginčo sprendimas – Procedūros reglamento 91 straipsnio 2 dalis – Bylos šalių susitarimas ne Tarnautojų teisme – Išbraukimas“

Dalykas:      Pagal SESV 270 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo Valéria Anna Gyarmathy prašo panaikinti kelis Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro (ENNSC) sprendimus dėl pagalbos prašymo, susijusio su nurodytais psichologinio priekabiavimo veiksmais, ir jos laikinos tarnautojos sutarties nepratęsimo. Be to, ieškovė prašo atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, kurią ji tvirtina patyrusi dėl ginčijamų sprendimų.

Nutartis:      Bylos šalims susitarus, išbraukti bylą Gyarmathy / Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (F‑22/14) iš Tarnautojų teismo registro. Bylos šalys padengia bylinėjimosi išlaidas pagal jų susitarimą.

Santrauka

Pareigūnų ieškiniai – Draugiškas ginčo sprendimas ne Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro

(Tarnautojų teismo procedūros reglamento 91 straipsnio 2 dalis)

(žr. 18 ir 20 punktus)