2011 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas CTG Luxembourg PSF prieš Teisingumą Teismą
(Sujungtos bylos T‑170/10 ir T‑340/10)
„Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Pagalbos paslaugos informacinių sistemų naudotojams – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas dėl pavėluoto pateikimo – Sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu – Ieškinys dėl panaikinimo – Deliktinė atsakomybė“
1. Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Valandos, iki kurios turi būti pateikti ir išsiųsti pasiūlymai, nustatymas – Leistinumas – Pareiga nurodyti taikomą laiko juostą – Nebuvimas (Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 130 straipsnio 2 dalies a punktas ir 145 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa) (žr. 26–35 punktus)
2. Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Terminas susipažinti su konkurso skelbimo dokumentais – Pareiga potencialiems konkurso dalyviams pateikti prašomos papildomos informacijos – Ribos (Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 141 straipsnio 2 dalis) (žr. 39–42 punktus)
3. Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sprendimas atmesti pasiūlymą – Pareiga motyvuoti – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 46, 47, 49 punktus)
4. Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Administracinės procedūros pažeidimas – Pasekmės – Ginčijamo sprendimo panaikinimas –Sąlygos (žr. 51 punktą)
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2010 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo sprendimą, kuriuo atmestas konsorciumo, kuriam priklauso ieškovė, pasiūlymas vykstant viešojo konkurso procedūrai Nr. AO 008/2009 „Pagalba pirmo ir antro lygio IT ir telekomunikacijų sistemų naudotojams, skambučių centras, | hardware end user | valdymas“, 2010 m. kovo 5 d. sprendimą, kuriuo patvirtintas šis atmetimas, ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti dėl šių sprendimų tariamai ieškovės patirtą žalą. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) bylinėjimosi išlaidas. |