Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Gliwicach (Polonia) la 26 ianuarie 2024 – BA și alții

(Cauza C-57/24, Ławida¹ )

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Okręgowy w Gliwicach

Părțile din procedura principală

Apelantă: BA, prin reprezentantul său legal BR

Intimate: EQ și CJ, prin reprezentantul lor legal XK, LF, AA, prin reprezentantul lor legal TB

Întrebarea preliminară

Articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești și acceptarea și executarea actelor autentice în materie de succesiuni și privind crearea unui certificat european de moștenitor¹ trebuie interpretat în sensul că nu se aplică în situația în care, pentru ca o declarație prin care se renunță la succesiune să producă efecte, mai este necesar, pe lângă simpla primire a acesteia, ca o instanță judecătorească să o aprobe – în conformitate cu normele statului membru al reședinței obișnuite a persoanei care efectuează declarația –, de exemplu în cazul în care această declarație a fost făcută după expirarea termenului prevăzut în acest sens?

____________

¹ Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

¹ JO 2012, L 201, p. 107.