Kanne 2.9.2014 – ZZ ym. v. komissio

(Asia F-88/14)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantajat: ZZ ym. (edustaja: asianajaja Sébastien Orlandi)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Sen toteaminen, että virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä X olevaa 6 artiklaa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksen N:o 1023/2013 1 artiklan 70 kohdassa, ei voida soveltaa siltä osin kuin siinä vähennetään kantajien lomapäivien määrää 1.1.2014 alkaen, ja niiden yksittäisten päätösten kumoaminen, joilla lomapäiviä on vähennetty.

Vaatimukset

Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 6 artikla on todettava lainvastaiseksi;

päätökset, joilla kantajien vuosilomapäiviä on vähennetty 1.1.2014 alkaen, on kumottava;

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.