Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. oktobra 2012 –
Sviluppo Globale proti Komisiji

(Zadeva T‑183/10)

„Javna naročila storitev – Razpisni postopek – Zagotavljanje tehnične pomoči vladi v Siriji – Zavrnitev prijave – Obveznost utemeljitve“

Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločitev o neizbiri ponudbe v postopku oddaje javnega naročila storitev – Odločba, s katero se mora zainteresiranim osebam zaradi uveljavljanja njihovih pravic omogočiti, da se seznanijo z utemeljitvijo sprejetih ukrepov – Presoja spoštovanja te obveznosti glede na informacije, ki so bile tožeči stranki na voljo v trenutku vložitve tožbe (člen 296 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 41 in 47; Uredba Sveta št. 1605/2002, člen 100(2); Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 149(2) in (3)) (Glej točke 16, od 19 do 21, 35, 40, 41 in 43.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 14. februarja 2010 o izločitvi prijave tožeče stranke v okviru postopku omejenega razpisa EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (UL 2009/S 223‑319862) za zagotavljanje storitev tehnične pomoči vladi Sirije v postopku decentralizacije in lokalnega razvoja.

Izrek

1. Odločba Komisije z dne 14. februarja 2010, da se ne dopusti prijave, ki jo je vložila tožeča stranka v okviru omejenega razpisa EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (UL 2009/S 223-319862), za zagotavljanje storitev tehnične pomoči vladi Sirije v postopku decentralizacije in lokalnega razvoja, se razglasi za nično.

2. Evropska komisija nosi svoje stroške kot tudi stroške Sviluppo Globale GEIE.