Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2012. gada 4. jūlija rīkojums –

TME/Komisija

(lieta T‑329/11)

Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā saistībā ar Bukarestes notekūdeņu attīrīšanas stacijas atjaunošanu, kuru līdzfinansē ar ISPA struktūrfondiem – Par prettiesisku uzskatīts Rumānijas iestāžu lēmums noraidīt prasītājas iesniegto piedāvājumu – Komisijas atteikums uzsākt procedūru finanšu korekciju izdarīšanai attiecībā uz Rumāniju – Acīmredzama nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi – Izslēgšana (LESD 258. un 263. pants) (sal. ar 29. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Fakts, ka Komisija nav uzsākusi procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Fakts, kas nav prettiesisks – Prasījumi saistībā ar zaudējumu atlīdzību – Nepieņemamība (LESD 258. pants) (sal. ar 31. un 32. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2011. gada 20. aprīļa vēstuli, kas attiecas uz sabiedrības TME SpA sūdzību par Eiropas Savienības tiesību pārkāpumu, ko ir pieļāvusi Rumānija projekta “Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/R0/16/P/PE/003‑03”, kas ir saistīts ar Bukarestes notekūdeņu attīrīšanas stacijas atjaunošanu (D(2011)REGIO.B3/MAD), ietvaros, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu;

2) TME SpA – Termomeccanica Ecologia sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.