A Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) által 2023. szeptember 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Beevers Kaas BV kontra Albert Heijn België NV és társai, beavatkozó: B. A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
(C-581/23. sz. ügy, Beevers Kaas)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hof van beroep te Antwerpen
Az alapeljárás felei
Fellebbező: Beevers Kaas BV
Ellenérdekű felek: Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV, Ahold België BV
Beavatkozó: B. A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy tekinthető-e, hogy teljesül a párhuzamos tiltásnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének vertikális megállapodások és összehangolt magatartások csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2010. április 20-i 330/2010/EU bizottsági rendelet1 4. cikke b) pontjának i. alpontja szerinti feltétele, és így érvényesen megtilthatja-e az említett rendelet többi feltételét teljesítő szállító az egyik vevője által a más vevőhöz rendelt kizárólagos területen végrehajtandó aktív értékesítéseket, ha ez csupán azon a megállapításon alapul, hogy a többi vevő nem hajt végre aktív értékesítést a területen? Másként fogalmazva: már csupán azon megállapítás alapján kellően bizonyítottnak kell-e tekinteni, hogy az említett többi vevő és a szállító között megállapodás jött létre az aktív értékesítés tilalmáról, hogy e többi vevő nem hajt végre aktív értékesítést a kijelölt kizárólagos területen?
Úgy tekinthető-e, hogy teljesül a párhuzamos tiltásnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének vertikális megállapodások és összehangolt magatartások csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2010. április 20-i 330/2010/EU bizottsági rendelet 4. cikke b) pontjának i. alpontja szerinti feltétele, és így érvényesen megtilthatja-e az említett rendelet többi feltételét teljesítő szállító az egyik vevője által a más vevőhöz rendelt kizárólagos területen végrehajtandó aktív értékesítéseket, ha a szállító csak akkor kapja meg többi vevőjének beleegyezését, ha és amikor azok éppen aktív értékesítéseket kívánnak végrehajtani az ily módon kijelölt kizárólagos területen? Vagy sokkal inkább az szükséges, hogy a szállító előzetesen valamennyi vevőjétől beszerezze ezt a beleegyezést, függetlenül attól, hogy azok éppen aktív értékesítéseket kívánnak-e végrehajtani a kijelölt kizárólagos területen?
____________
1 HL 2010. L 102., 1. o.