Language of document :

Esimese Astme Kohtu 5. veebruari 2007. aasta määrus - Sinara Handel versus nõukogu ja komisjon

(Kohtuasi T-91/05)1

(Menetlusstaadiumid - Vastuvõetamatuse vastuväite - Kahjuhüvitamise hagi - Saamata jäänud tulu - Nõue hüvitada dumpinguvastased tollimaksud - Pädevuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Sinara Handel GmbH (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid K. Adamantopoulos ja E. Petritsi)

Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindaja: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Berrisch ) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: N. Khan ja T. Scharf)

Kohtuasja ese

EÜ artikli 288 alusel esitatud kahjuhüvitamise hagi kahju hüvitamiseks, mille hagejale väidetavalt põhjustas nõukogu 17. novembri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2320/97 teatavate Ungarist, Poolast, Venemaalt, Tšehhist, Rumeeniast ning Slovakkiast pärinevate rauast või legeerimata terasest õmbluseta torude impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise kohta, millega tühistatakse määrus (EMÜ) nr 1189/93 ning lõpetatakse menetluse kohaldamine seoses sellise Horvaatiast pärineva impordi suhtes (EÜT L 322, lk 1; ELT eriväljaanne 11/26, lk 329) vastuvõtmine.

Määruse resolutiivosa

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja hagejalt Sinara Handel GmbH-lt.

____________

1 - ELT C 115, 14.5.2005.