Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 5. veljače 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo – (Portugal) – DC/Autoridade Tributária e Aduaneira

(predmet C-377/23¹ , Sancra² )

„Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Porezni nadzor – Prodaja rabljenih vozila krajnjim potrošačima – Transakcije koje se oporezuju PDV-om – Članci 73. i 78. – Porezna osnovica – Načelo porezne neutralnosti – Pogrešan obračun nulte stope PDV-a – Primjena opće stope PDV-a od strane porezne uprave – Uključivanje dugovanog PDV-a u prodajnu cijenu”

Jezik postupka: portugalski

Sud koji je uputio zahtjev

Supremo Tribunal Administrativo

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: DC

Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira

Izreka

Članak 73. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, u vezi s njezinim člankom 78. točkom (a) i člankom 2. stavkom 2. točkom (b),

treba tumačiti na način da:

ako porezni obveznik poreza na dodanu vrijednost (PDV) na računima pogrešno iskaže da je krajnjim potrošačima izračunao PDV po nultoj stopi, premda je trebalo primijeniti višu stopu, cijenu ili iznos naveden na tim računima ipak treba smatrati cijenom koja već uključuje PDV, osim ako, u skladu s nacionalnim pravom, porezni obveznik ne može prevaliti PDV koji odgovara primjeni ispravljene stope na krajnje potrošače i njima ga naplatiti.

____________

¹ Datum podnošenja: 14. 6. 2023.

¹ Naziv ovog predmeta je izmišljen. Ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.