A Bíróság (hetedik tanács) 2024. február 5-i végzése (a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DC kontra Autoridade Tributária e Aduaneira
(C-377/23. sz. ügy1 , Sancra2 )
(Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Adózás – Hozzáadottérték-adó [héa] – 2006/112/EK irányelv – Adóellenőrzés – Használt járművek értékesítése a végső fogyasztók részére – Héaköteles ügyletek – 73. és 78. cikk – Adóalap – Az adósemlegesség elve – Nulla kulcsos héa téves számlázása – A héa általános kulcsának az adóhatóság általi alkalmazása – A héa belefoglalása az értékesítési árba)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Supremo Tribunal Administrativo
Az alapeljárás felei
Fellebbező: DC
Ellenérdekű fél: Autoridade Tributária e Aduaneira
Rendelkező rész
A közös hozzáadottadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 73. cikkét ezen irányelv 78. cikkének a) pontjával és 2. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összefüggésben
a következőképpen kell értelmezni:
amennyiben a hozzáadottérték-adó (héa) alanya tévesen azt tüntette fel számláin, hogy a végső fogyasztónak nulla kulcsos héát számolt fel, miközben magasabb adómérték lett volna alkalmazandó, a számlákon feltüntetett árat vagy összeget mindazonáltal úgy kell tekinteni, mint amely már tartalmazza a héát, kivéve ha a nemzeti jog értelmében az adóalany lehetőséggel rendelkezik arra, hogy a kijavított mérték alkalmazásának megfelelő héát áthárítsa a végső fogyasztókra és azt beszedje tőlük.
____________
1 A benyújtás napja: 2023. 06. 14.
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.