Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 5 februarie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia - DC/Autoridade Tributária e Aduaneira

(Cauza = "o" "Cauze conexate"  IF = "n" "Cauza" C-¹²

[Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi cu claritate dedus din jurisprudență – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Control fiscal – Vânzarea de autovehicule la mâna a doua consumatorilor finali – Operațiuni supuse la plata TVA – Articolele 73 și 78 – Baza de impunere – Principiul neutralității fiscale – Facturare eronată a unei cote nule de TVA – Aplicarea unei cote standard TVA de către administrația fiscală – Includerea TVA-ului datorat în prețul de vânzare]

Limba de procedură: portugheza

Instanța de trimitere

Supremo Tribunal Administrativo

Părțile din procedura principală

Reclamant: DC

Pârâtă: Autoridade Tributária e Aduaneira

Dispozitivul

Articolul 73 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, coroborat cu articolul 78 litera (a) și cu articolul 2 alineatul (2) litera (b) din această directivă,

trebuie interpretat în sensul că:

atunci când o persoană supusă la plata taxei pe valoarea adăugată (TVA) a menționat în mod greșit o cotă de TVA nulă pe facturile întocmite pentru consumatorii finali, în condițiile în care era aplicabilă o cotă superioară, prețul sau cuantumul indicat pe aceste facturi trebuie totuşi considerat un preț care include deja TVA-ul, cu excepția cazului în care, potrivit dreptului național, persoana impozabilă nu are posibilitatea de a repercuta asupra consumatorilor finali și de a recupera de la aceștia TVA-ul corespunzător aplicării cotei rectificate.

____________

¹ Data depunerii: 14/06/2023.

¹ Denumirea prezentei cauze este una fictivă. Acesta nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.