Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 5. februára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – DC/Autoridade Tributária e Aduaneira

(vec C-377/23¹ , Sancra² )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Daňová kontrola – Predaj ojazdených motorových vozidiel konečným spotrebiteľom – Transakcie podliehajúce DPH – Články 73 a 78 – Základ dane – Zásada daňovej neutrality – Nesprávne fakturovanie nulovej sadzby DPH – Uplatnenie riadnej sadzby DPH daňovým orgánom – Zahrnutie dlhovanej DPH do predajnej ceny)

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Supremo Tribunal Administrativo

Účastníci konania

Žalobca: DC

Žalovaná: Autoridade Tributária e Aduaneira

Výrok

Článok 73 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty v spojení s článkom 78 písm. a) a článkom 2 ods. 2 písm. b) tejto smernice,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

ak zdaniteľná osoba podliehajúca dani z pridanej hodnoty (DPH) nesprávne uviedla na faktúrach, ktoré adresovala konečným spotrebiteľom, nulovú DPH, hoci mala byť uplatnená vyššia daň, cena alebo suma uvedení na týchto faktúrach musí byť považovaná za cenu, ktorá už zahŕňa DPH, s výnimkou prípadu, keď podľa vnútroštátneho práva nemal zdaniteľná osoba možnosť preniesť na konečných spotrebiteľov a vymôcť si od nich DPH zodpovedajúcu opravenej sadzbe.

____________

¹ Dátum podania: 14.6.2023.

¹ Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.