Language of document :

Comunicación al DO

 

Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 22 de enero de 2002, en el asunto entre Finanzamt Offenbach am Main-Land y Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR

    (Asunto C-137/02)

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Bundesfinanzhof, dictada el 23 de enero de 2002, en el asunto entre Finanzamt Offenbach am Main-Land y Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 12 de abril de 2002.

El Bundesfinanzhof solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:

Una sociedad (civil) [(Personen)-Gesellschaft] creada únicamente con el objetivo de constituir una sociedad de capital, ¿tiene derecho a deducir las cuotas soportadas por los bienes y servicios que haya adquirido si, tras la constitución de la sociedad de capital, cede a título oneroso los bienes y servicios adquiridos mediante escritura pública a la sociedad de capital posteriormente constituida y desde un principio no tenía la intención de realizar ninguna otra operación de entrega de bienes o prestación de servicios a terceros, y si en el Estado miembro de que se trate la transmisión de una universalidad total de bienes se trata como si no existiera una entrega de bienes o prestación de servicios (artículo 5, apartado 8, primera frase, y artículo 6, apartado 5, de la Directiva 77/388/CEE 1 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios ( Sistema común del impuesto sobre el valor añadido; base imponible uniforme)?

____________

1 - DO L 145 DE 13.06.1977, p. 1.