Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 3 päivänä huhtikuuta 2003, asiassa T-119/02, Royal Philips Electronics NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Kilpailu ( Yrityskeskittymät ( Tutkittavaksi ottaminen ( Sitoumukset tutkinnan ensivaiheessa ( Painavat epäilyt yhteismarkkinoille soveltuvuuden osalta ( Siirtäminen osittain kansallisten viranomaisten käsiteltäväksi)

(Oikeudenkäyntikieli: englanti)

Asiassa T-119/02, Royal Philips Electronics NV, kotipaikka Eindhoven (Alankomaat), edustajinaan asianajajat E. H. Pijnacker Hordijk ja N. G. Cronstedt, jota tukee De'Longhi SpA, kotipaikka Treviso (Italia), edustajinaan asianajajat M. Merola, I. van Schendel, G. Crichlow ja D. P. Domenicucci, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Superti, K. Wiedner ja J. E. Flynn), jota tukee SEB SA, kotipaikka Écully (Ranska), edustajinaan asianajajat D. Voillemot ja S. Hautbourg, ja Ranskan tasavalta (asiamiehinään G. de Bergues ja F. Million), jossa kantaja vaatii kumottavaksi ensinnäkin asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 2 artiklan sekä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 57 artiklan nojalla 8.1.2002 tehtyä komission päätöstä [SG (2002) D/228078] olla vastustamatta SEB:n ja Moulinexin keskittymää ja todeta keskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaiseksi, kunhan esitettyjä sitoumuksia noudatetaan (asia COMP/M.2621, SEB/Moulinex), ja toiseksi kumottavaksi asetuksen N:o 4064/89 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla 8.1.2002 tehtyä komission päätöstä [C (2002)38] siirtää tutkinta osittain Ranskan viranomaisille, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit J. Azizi ja M. Jaeger, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on antanut 3.4.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kanne hylätään.

2)Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission ja SEB:n oikeudenkäyntikulut.

3)De'Longhi vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

4)Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EYVL C 169 13.7.2002.