Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 17. april 2002 af Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
(Sag T-122/02)
Processprog: engelsk
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 17. april 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH ved Andrzej W.J. Kmiecik og Ivo Van Bael, advokatfirmaet Van Bael & Bellis, Bruxelles (Belgien).
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
(Beslutningens artikel 1 annulleres, for så vidt som det deri fastslås, at sagsøgeren var involveret i en overtrædelse før 1. januar 1993.
(Den bøde, sagsøgeren er blevet pålagt, nedsættes.
(Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøgeren anfægter med den foreliggende sag Kommissionens beslutning af 20. december 2001, meddelt under COMP/E-1/36.212 ( selvkopierende papir, hvorved Kommissionen fastslog, at sagsøgeren har tilsidesat EF-traktatens artikel 81, stk. 1, og EØS-aftalens artikel 53, stk. 1, idet virksomheden har deltaget i en række aftaler og i en samordnet praksis inden for den branche, der beskæftiger sig med fremstilling af selvkopierende papir, fra januar 1992 til september 1995, og hvorved sagsøgeren blev pålagt en bøde.
Det er sagsøgerens opfattelse, at Kommissionen ikke har godtgjort, at sagsøgeren deltog i en overtrædelse før januar 1993. Sagsøgeren gør gældende, at der ikke er bevis for, at virksomheden deltog i hverken generelle, nationale eller regionale kartelmøder i 1992. Kommissionen har derfor ikke løftet bevisbyrden, og bøden bør følgelig nedsættes.
Sagsøgeren gør endvidere gældende, at den bøde, som virksomheden er blevet pålagt, er uforholdsmæssig stor i forhold til dens omsætning på det relevante marked, og at Kommissionens anvendelse af meddelelsen om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager
1, der på daværende tidspunkt fandt anvendelse, er i strid med princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og ligebehandlingsprincippet.