Tiedonanto virallisessa lehdessä
Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH:n 17.4.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
(Asia T-122/02)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH on nostanut 17.4.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat Andrzej W. J. Kmiecik ja Ivo Van Bael, asianajotoimisto Van Bael & Bellis, Bryssel (Belgia).
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
( kumoaa päätöksen 1 artiklan siltä osin kuin siinä väitetään, että kantaja osallistui kilpailusääntöjen rikkomiseen ennen 1.1.1993
( alentaa kantajalle määrätyn sakon määrää
( velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Nostamallaan kanteella kantaja riitauttaa komission asiassa COMP/E-1/36.212(Itsejäljentävä paperi 20.12.2001 tekemän päätöksen sen osan, jossa komissio totesi, että kantaja oli rikkonut perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohtaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaa, koska se oli osallistunut itsejäljentävän paperin alalla joukkoon sopimuksia ja yhdenmukaistettuja menettelytapoja vuoden 1992 tammikuusta alkaen vuoden 1995 syyskuuhun saakka, ja määräsi sille sakon.
Kantajan mukaan komissio ei ole osoittanut kantajan osallistuneen kilpailusääntöjen rikkomiseen ennen vuoden 1993 tammikuuta. Kantaja väittää, ettei ole todisteita siitä, että se olisi osallistunut vuonna 1992 yleisiin kartellikokouksiin taikka kansallisiin tai alueellisiin kartellikokouksiin. Näin ollen asiasta ei ole esitetty riittävää näyttöä ja sakon määrää on siten alennettava.
Kantaja väittää lisäksi, että sille määrätty sakko on suhteeton sen kyseisiltä markkinoilta saamaan liikevaihtoon nähden, ja että komissio on soveltanut kyseisenä hetkenä voimassa ollutta tiedonantoa sakkojen määräämättä jättämisestä tai lieventämisestä
1 tavalla, joka loukkaa perustellun luottamuksen ja yhdenmukaisen kohtelun periaatteita.