Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 april 2002 av Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH
(mål T-122/02)
Rättegångsspråk: engelska
Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH har den 17 april 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Andrzej W.J. Kmiecik och Ivo Van Bael, advokatbyrån Van Bael & Bellis, Bryssel (Belgien).
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
(ogiltigförklara artikel 1 i beslutet i den mån som sökanden däri påstås ha deltagit i en överträdelse före den 1 januari 1993,
(nedsätta de böter som ålagts sökanden,
(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Genom förevarande ansökan ifrågasätter sökanden delvis kommissionens beslut av den 20 december 2001 i ärende COMP/E-1/36.212 ( självkopierande papper, i vilket kommissionen ansåg att sökanden hade åsidosatt artikel 81.1 i EG-fördraget samt artikel 53.1 i EES-avtalet genom att delta i ett antal avtal och samordnade förfaranden inom sektorn för självkopierande papper, från januari 1992 till september 1995, samt ålade sökanden böter.
Enligt sökanden har kommissionen inte lyckats visa att sökanden deltagit i en överträdelse före januari 1993. Sökanden hävdar att det inte finns några bevis på att denne år 1992 deltagit i vare sig allmänna kartellmöten eller nationella eller regionala kartellmöten. Därför har inte bevisbördan uppfyllts och följaktligen skall böterna nedsättas.
Sökanden hävdar vidare att de böter som ålagts denne är oproportionerliga i förhållande till sökandens omsättning på den relevanta marknaden och att kommissionens tillämpning av meddelandet om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden
1 som var tillämpligt vid tidpunkten i fråga utgör ett åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar och principen om likabehandling.