2014 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis
Kėdainių rajono Okainių ir kt. / Taryba ir Komisija

(Byla T‑386/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žemės ūkio politika – Tiesioginės paramos schemos ūkininkams – Leidimas skirti 2012 m. papildomas nacionalines tiesiogines išmokas Lietuvoje – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Nepriimtinumas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Viešosios tvarkos išlyga – Sąjungos teismo savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalis) (žr. 27, 28 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Nepaskelbtas ir ieškovui neperduotas aktas – Tikslus turinio ir motyvų žinojimas – Pareiga per protingą terminą paprašyti viso akto teksto, jei žinoma apie jo egzistavimą (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa) (žr. 29–32 punktus)

3.                     Prieštaravimas dėl teisėtumo – Papildomasis pobūdis – Nepriimtinas pagrindinis ieškinys – Prieštaravimo nepriimtinumas (SESV 277 straipsnis) (žr. 47 punktą)

Dalykas

Prašymas, pirma, panaikinti 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą C(2012) 4391 final, kuriuo leidžiama Lietuvoje išmokėti 2012 m. papildomas nacionalines tiesiogines išmokas, antra, prašymas pripažinti iš dalies neteisėtu 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 30, p. 16).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Kėdainių rajono Okainių ŽŪB ir kiti 134 ieškovai, kurių vardai, pavardės ir pavadinimai nurodyti šios nutarties priede, padengia savo, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Lietuvos Respublika pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.