Üldkohtu 16. juuni 2011. aasta otsus - Ziegler SA versus komisjon

(kohtuasi T-199/08)¹

(Konkurents - Kartellikokkulepped - Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kindlaksmääramine - Turu jaotamine - Mahhinatsioonid pakkumismenetlustega - Kaubanduse märgatav mõjutamine - Trahvid - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Ziegler SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-L. Lodomez ja J. Lodomez)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja O. Beynet, hiljem A. Bouquet ja N. von Lingen)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 11. märtsi 2008. aasta otsus K (2008) 926 lõplik [EÜ] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/38.543 - Rahvusvahelised kolimisteenused) ning teise võimalusena nõue tühistada või vähendada hagejale määratud trahvi.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud, kaasa arvatud Üldkohtus ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kohtukulud, välja Ziegler SA-lt.

____________

¹ - ELT C 183, 19.7.2008.