Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Vrhovno sodišče – Slovenia) – Raiffeisen Leasing, trgovina in leasing d.o.o./Republika Slovenija
(Cauza C-235/21)1
[Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 203 – Contract de leasing financiar – Persoană obligată la plata TVA-ului – Posibilitate de a asimila un contract scris unei facturi]
Limba de procedură: slovena
Instanța de trimitere
Vrhovno sodišče
Părțile din procedura principală
Recurentă: Raiffeisen Leasing, trgovina in leasing d.o.o.
Intimată: Republika Slovenija
Dispozitivul
Articolul 203 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
trebuie interpretat în sensul că:
un contract de leasing financiar a cărui încheiere nu a fost urmată de întocmirea unei facturi de către părți poate fi considerat o factură, în sensul acestei dispoziții, în cazul în care acest contract conține toate informațiile necesare pentru ca administrația fiscală a unui stat membru să poată stabili dacă sunt îndeplinite, în speță, condițiile de fond ale dreptului de deducere a taxei pe valoarea adăugată, verificare ce este de competența instanței naționale.
____________
1 JO C 217, 7.6.2021.