ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE

(Camera a treia)

18 noiembrie 2009

Cauza F‑11/05 RENV

Olivier Chassagne

împotriva

Comisiei Comunităților Europene

„Funcție publică – Trimitere spre rejudecare Tribunalului după anulare – Nepronunțare asupra fondului”

Obiectul: Acțiune formulată în temeiul articolelor 236 CE și 152 EA de domnul Chassagne și înregistrată cu numărul F‑11/05. Prin Ordonanța din 29 iunie 2006, Chassagne/Comisia (F‑11/05, RecFP, p. I‑A‑1-65 și II‑A‑1‑241), Tribunalul Funcției Publice a respins ca vădit inadmisibilă acțiunea reclamantului. Prin Hotărârea, pronunțată în recurs, din 19 septembrie 2008, Chassagne/Comisia (T‑253/06 P, nepublicată încă în Repertoriu), Tribunalul de Primă Instanță a anulat Ordonanța din 29 iunie 2006, Chassagne/Comisia, citată anterior, și a trimis cauza spre rejudecare Tribunalului Funcției Publice

Decizia: Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului în cauza F‑11/05 RENV, Chassagne/Comisia, care este radiată din registrul Tribunalului. Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamant până la momentul pronunțării Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță din 19 septembrie 2008. Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate după momentul pronunțării acestei hotărâri.

Sumarul ordonanței

Procedură – Inacțiune din partea reclamantului – Acțiune rămasă fără obiect – Nepronunțare asupra fondului

(Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice, art. 75)

În interesul unei bune administrări a justiției, având în vedere inacțiunea persistentă a unui reclamant, Tribunalul Funcției Publice trebuie să constate din oficiu, în conformitate cu articolul 75 din regulamentul său de procedură, că o acțiune a rămas fără obiect și că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului.

(a se vedea punctul 28)

Trimitere la:

Tribunalul de Primă Instanță: 20 iunie 2008, Leclercq/Comisia, T‑299/06, nepublicată în Repertoriu