A Törvényszék 2017. február 16-i ítélete – Lubrizol France kontra Tanács
(T-191/14. sz. ügy)1
(„Közös Vámtarifa – Egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében az autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló szabályozás – Termékek egyenértékűsége – A kifogások kezelésére irányuló eljárás”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Lubrizol France (Rouen, Franciaország) (képviselők: R. MacLean solicitor, B. Hartnett barrister és A. Bochon ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: F. Florindo Gijón és M. Balta meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: A. Caeiros és M. Clausen, később: A. Caeiros és A. Lewis meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló és az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az 1344/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1387/2013/EU tanácsi rendelet (HL 2013. L 354., 201. o.) 1. és 4. cikkének megsemmisítésére irányuló kérelem, amennyiben e rendelkezések megfosztották a felperest három olyan felfüggesztéstől, amelyben korábban részesült a 2918 2900 80, 3811 2900 10 és 3811 9000 30 TARIC-kód alapján.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Lubrizol France SAS maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 151., 2014.5.19.