Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 26 septembrie 2012 –
IG Communications/OAPI – ­Citigroup și Citibank (CITIGATE)

(Cauza T‑301/09)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CITIGATE – Mărci naționale și comunitare verbale și figurative anterioare care conțin elementul «citi» – Motive relative de refuz – Risc de confuzie – Familie de mărci – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Profit necuvenit din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Risc de asociere – Mărci anterioare care prezintă caracteristici care permit să se considere că fac parte din aceeași „serie” sau „familie” – Condiții [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 20-23 și 86)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Marca verbală CITIGATE – Mărci verbale și figurative care conțin elementul „citi” [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 43, 60, 79 și 87-90)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare – Marca verbală CITIGATE – Mărci verbale și figurative care conțin elementul „citi” [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 103, 104, 119-122, 125 și 126)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 30 aprilie 2009 (cauza R 821/2005‑1) privind o procedură de opoziție între Citigroup, Inc. și Citibank, NA, pe de o parte, și IG Communications Ltd, pe de altă parte

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă IG Communications Ltd la plata cheltuielilor de judecată.