Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 – Jenkinson κατά Συμβουλίου κ.λπ.
(Υπόθεση T-602/15 RENV)1
(Ρήτρα διαιτησίας – Διεθνές πολιτικό προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόσληψη επί συμβάσει – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Αίτημα για επαναχαρακτηρισμό του συνόλου των συμβατικών σχέσεων ως σύμβασης αορίστου χρόνου – Αγωγή αποζημίωσης εκ συμβατικής ευθύνης – Αγωγή αποζημίωσης λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Ενάγων: Liam Jenkinson (Killarney, Ιρλανδία) (εκπρόσωπος: N. de Montigny, δικηγόρος)
Εναγόμενοι: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A. Vitro και M. Bishop), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Mongin, D. Bianchi και G. Gattinara), Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt, R. Spáč και E. Orgován), Eulex Κοσσυφοπέδιο (Πρίστινα, Κοσσυφοπέδιο) (εκπρόσωπος: E. Raoult, δικηγόρος)
Αντικείμενο
Αγωγή, πρώτον, με αίτημα στηριζόμενο στο άρθρο 272 ΣΛΕΕ στο πλαίσιο του οποίου ζητείται, αφενός, να επαναχαρακτηρισθεί το σύνολο των συμβάσεων εργασίας του ενάγοντος ως σύμβασης εργασίας αορίστου χρόνου και, αφετέρου, να του καταβληθεί αποζημίωση για την εκ συμβατικής ευθύνης ζημία που διατείνεται ότι υπέστη ως εκ τούτου και, δεύτερον, με αίτημα στηριζόμενο στα άρθρα 268 και 340 ΣΛΕΕ, στο πλαίσιο του οποίου ζητείται να θεμελιωθεί εξωσυμβατική ευθύνη του Συμβουλίου, της Επιτροπής και της ΕΥΕΔ, ή της Αποστολής Eulex Κοσσυφοπέδιο.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αγωγή.
2) Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) και η Αποστολή Eulex Κοσσυφοπέδιο φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε ο ενάγων λόγω της ενώπιον του Δικαστηρίου αναιρετικής διαδικασίας, στο πλαίσιο της υπόθεσης C-43/17 P, καθώς και λόγω της αρχικής διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου, στο πλαίσιο της υπόθεσης T-602/15, τούτο δε από την ημερομηνία των ενστάσεων απαραδέκτου τις οποίες προέβαλαν αντιστοίχως οι εναγόμενοι με χωριστά δικόγραφα στην τελευταία αυτή διαδικασία.
3) Καταδικάζει τον Liam Jenkinson στα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας αναπομπής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου, στο πλαίσιο της υπόθεσης T-602/15 RENV, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών με την κατάθεση του δικογράφου της αγωγής εξόδων, καθώς και στα έξοδα των εναγομένων σε σχέση με τη διαδικασία αυτή.
____________
1 EE C 90 της 7.3.2016.