Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 12. marca 2015 –
Vestel Iberia in Makro autoservicio mayorista/Komisija
(Zadevi T‑249/12 in T‑269/12)
„Ničnostna tožba – Carinska unija – Naknadna vknjižba in odpust uvoznih dajatev – Barvni televizijski sprejemniki s poreklom iz Turčije – Zahtevek za odpust carinskih dajatev, ki sta ga je vložila dva uvoznika – Sklicevanje komisije nacionalnih organov na sklep v zvezi z drugim uvoznikom – Člen 871(2) in (6) ter člen 905(2) in (6) Uredbe (EGS) št. 2454/93 – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno nanašanje – Merila – Sklep Komisije, ki utemeljuje naknadno vknjižbo uvoznih dajatev, ne utemeljuje pa odpusta teh dajatev v tem primeru – Zahtevek za odpust carinskih dajatev – Sklicevanje komisije nacionalnih organov na sklep v zvezi z drugim uvoznikom – Tožbe uvoznikov, ki so predmet nacionalne odločbe, ne pa sklepa Komisije – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost (člen 263, četrti odstavek PDEU) (Glej točke od 74 do 88.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 22 final z dne 18. januarja 2010, s katerim je bilo ugotovljeno, da se uvozne dajatve lahko naknadno vknjižijo in da v tem primeru oprostitev teh dajatev ni utemeljena. |
Izrek
1. | | Zadevi T‑249/12 in T‑269/12 se združita za namene izdaje sodbe. |
2. | | Tožbi se zavržeta kot nedopustni. |
3. | | Družbama Vestel Iberia, SL in Makro autoservicio mayorista SA se naloži plačilo stroškov. |
4. | | Kraljevina Španija nosi svoje stroške. |