Language of document :

Hogere voorziening ingesteld op 17 juni 2022 door SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 30 maart 2022 in zaak T-324/17, SAS Cargo Group e.a./Commissie

(Zaak C-403/22 P)

Procestaal: Engels

Partijen

Rekwirantes: SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB (vertegenwoordigers: B. Creve en M. Kofmann, advokater en J. Killick en G. Forwood, avocats)

Andere partij in de procedure: Europese Commissie

Conclusies

het bestreden arrest vernietigen voor zover de vordering tot nietigverklaring van rekwirantes daarbij werd afgewezen;

besluit C(2017) 1742 final van de Commissie van 17 maart 2017 betreffende een procedure op grond van artikel 101 VWEU, artikel 53 van de EER-Overeenkomst en artikel 8 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer (zaak AT.39258 – Luchtvracht), in haar geheel of gedeeltelijk vernietigen, voor zover het betrekking heeft op rekwirantes;

de opgelegde boete intrekken of substantieel verlagen;

subsidiair, de zaak terugverwijzen naar het Gerecht voor afdoening overeenkomstig het arrest van het Hof van Justitie; en

de Commissie verwijzen in de kosten van de hogere voorziening en de procedure bij het Gerecht.

Middelen en voornaamste argumenten

Tot staving van hun hogere voorziening voeren rekwirantes vijf middelen aan.

Eerste middel: onjuiste rechtsopvattingen met betrekking tot schending van de rechten van verdediging en het recht op toegang tot het dossier door geen toegang te geven tot belastende en ontlastende bewijzen.

Tweede middel: onjuiste rechtsopvattingen met betrekking tot het recht om te worden gehoord over het criterium van de gekwalificeerde gevolgen en inkomende routes.

Derde middel: onjuiste rechtsopvattingen met betrekking tot de toepassing van het criterium van de gekwalificeerde gevolgen.

Vierde middel: onjuiste rechtsopvattingen met betrekking tot de enkele voortdurende inbreuk.

Vijfde middel: onjuiste rechtsopvattingen met betrekking tot de uitoefening door het Gerecht van zijn volledige rechtsmacht om de boete vast te stellen.

____________