Hotărârea Tribunalului din 8 iulie 2010 - M/EMA

(Cauza T - 12/08 P RENV RX)¹

("Recurs - Funcție publică - Reexaminarea hotărârii Tribunalului - Litigiu în stare de judecată")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurent: M (Browbourne, Regatul Unit) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis şi É. Marchal, avocaţi)

Cealaltă parte în proces: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) (reprezentanți: V. Salvatore şi N. Rampal Olmedo, în calitate de agenți)

Obiectul

Recurs introdus împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 19 octombrie 2007, M/EMEA (F 23/07, nepublicată încă în Repertoriu), prin care se urmărește anularea acestei ordonanțe

Dispozitivul

Retrimite cauza în fața Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene pentru ca acesta să se pronunțe asupra concluziilor în despăgubiri pentru prejudiciul moral pe care domnul M pretinde că l-a suferit.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________

¹ - JO C 64, 8.3.2008.