Impugnazione proposta il 9 dicembre 2021 da AV, AW avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2021, causa T-43/20, AV e AW/Parlamento

(Causa C-773/21 P)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: AV, AW (rappresentante: J. Martins, avocat)

Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo

Conclusioni dei ricorrenti

Dichiarare l’impugnazione ricevibile e fondata;

annullare la sentenza impugnata;

avocare a sé la causa al fine di statuire accogliendo le conclusioni formulate dai ricorrenti in primo grado, inclusa quella di condanna alle spese del convenuto, o, altrimenti,

rinviare la causa dinanzi al Tribunale affinché sia decisa da quest’ultimo;

condannare il Parlamento europeo a tutte le spese del giudizio di primo grado e dell’impugnazione.

Motivi e principali argomenti

–    Violazione dei diritti della difesa e inosservanza dell’obbligo di motivazione;

–    Valutazioni inesatte dei fatti e snaturamento di diversi elementi di prova, che hanno condotto il Tribunale a commettere un errore di diritto nella valutazione dei fatti;

–    Errore di diritto nell’interpretazione della normativa applicabile.

____________