A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. június 13‑i ítélete – Insula kontra Bizottság

(T‑110/10. sz. ügy)

„Választottbírósági kikötés – Kutatási és fejlesztési projektek finanszírozására vonatkozó szerződés – Az El Hierro szerződés – Igazolás hiánya és a szerződés rendelkezéseinek való meg nem felelés a bejelentett kiadások tekintetében – A megelőlegezett összegek visszatérítése – A Bizottság viszontkeresete”

1.                     Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – A nemzeti jog hatálya alá tartozó szerződés – A nemzeti hatásköri szabályok alkalmazása – Kizártság (EUMSZ 272. cikk) (vö. 30. pont)

2.                     Bírósági eljárás – A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás – Kutatási és fejlesztési tevékenységhez közösségi pénzügyi támogatást nyújtó szerződés – Bizonyos költségek megtérítése iránti kérelem – Viszontkereset, amelyben késedelmi kamatok szerepelnek – A nemzeti jog alkalmazása – A szerződésből eredő kötelezettségek teljesítése elmaradásának megállapítása – A Bizottságnak az Európai Központi Bank által alkalmazott késedelmi kamattal megnövelt összegű előleg visszatérítéséhez való joga (EUMSZ 272. cikk; 2342/2002 bizottsági rendelet, 86. cikk, (2) bekezdés) (vö. 29., 44., 66. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 272. cikk alapján benyújtott arra irányuló kérelem, hogy a Törvényszék egyrészt nyilvánítsa megalapozatlannak a Bizottság 84 120 euró visszatérítésére irányuló kérelmét, másrészt pedig kötelezze a Bizottságot 84 120 euró összegű „jóváírási értesítés” kibocsátására.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék arra kötelezi a Conseil scientifique international pour le développement des îles‑t (Insula), hogy fizessen meg az Európai Bizottságnak 84 120 euró alapösszeget, amelyet 2010. január 26‑tól az említett alapösszeg teljes megfizetéséig évi 2,5% késedelmi kamat terhel.

3) A Törvényszék a Bizottság viszontkeresetét ezt meghaladó részében elutasítja.

4) Az Insula maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.