Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2011 – Evropaïki Dynamiki/Commissie

(Zaak T‑39/08)

„Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal – Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver – Selectiecriteria – Gunningscriteria – Niet-contractuele aansprakelijkheid”

1.                     Overheidsopdrachten van Europese Unie – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Selectiecriteria – Beoordeling van geschiktheid van gegadigden om specifiek omschreven diensten te verstrekken – Gunningscriteria – Vergelijkende beoordeling van bijzondere kenmerken en verdiensten van individuele inschrijvingen – Toepassing, tijdens gunningsfase van opdracht, van criterium tot beoordeling van geschiktheid van gegadigden om opdracht uit te voeren – Ontoelaatbaarheid (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 97, leden 1 en 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 138) (cf. punten 17‑24, 38‑40, 42)

2.                     Overheidsopdrachten van Europese Unie – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Beoordelingsvrijheid van instellingen (cf. punten 21, 47)

3.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Bewijslast – Ontbreken van een van voorwaarden – Volledige verwerping van beroep tot schadevergoeding (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 45‑47)

Voorwerp

Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 november 2007 waarbij de offerte die verzoekster in het kader van de openbare aanbesteding EAC/04/07 heeft ingediend voor het hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van het e-learninginternetportaal van de Europese Commissie (elearningeuropa.info) (PB 2007/ S87) is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund en, anderzijds, verzoek tot schadevergoeding

Dictum

1) Het besluit van de Commissie van 12 november 2007 waarbij de offerte die Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in het kader van de openbare aanbesteding EAC/04/07 heeft ingediend voor het hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van het e-learninginternetportaal van de Europese Commissie (elearningeuropa.info) (PB 2007/ S87) is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund, wordt nietig verklaard.

2) Het verzoek tot schadevergoeding wordt afgewezen.

3) De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.