Language of document :

A Bíróság (hetedik tanács) 2012. december 19-i ítélete - Bavaria NV kontra Európai Bizottság

(C-445/11. sz. ügy)

(Fellebbezés - Verseny - Kartell - Holland sörpiac- Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Bírságok - A közigazgatási eljárás időtartama - A bírság mértéke)

Az eljárás nyelve: holland

Felek

Fellebbezők: Bavaria NV (képviselők: O. Brouwer, P.W. Schepens és N. Al-Ani advocaten)

A másik fél az eljárásban: az Európai Bizottság (képviselők: P. Van Nuffel és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak, segítőjük: M. Slotboom advocaat)

Tárgy

A Törvényszék (hatodik kibővített tanács) T-235/07. sz., 2001. június 16-i ítéletével szembeni fellebbezés, amely ítélettel a Törvényszék megsemmisítette az [EK] 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/B-2/37.766. "holland sör"-ügy) 2007. április 18-án hozott C(2007) 1697 végleges bizottsági határozat 1. cikkét annyiban, amennyiben az Európai Bizottság azt állapította meg benne, hogy a Bavaria NV részt vett a hollandiai "horeca" ágazat egyéni fogyasztóinak kínált árakon kívüli egyéb kereskedelmi feltételek alkalomszerű koordinálásában megnyilvánuló jogsértésben.

Rendelkező rész

A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

A Bíróság a Bavaria NV-t kötelezi a költségek viselésére.

____________

1 - HL C 340., 2011.11.19.