Ordonanța Tribunalului din 9 septembrie 2013 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Comisia
(Cauza T-429/11)1
(„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața comună și nu se dispune recuperarea ajutoarelor – Act care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Lipsa obligației de restituire – Inadmisibilitate”)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Bilbao, Spania) (reprezentanți: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller și J. Domínguez Pérez, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal, C. Urraca Caviedes și P. Němečková, agenți)ObiectulCerere de anulare în parte a Deciziei 2011/282/UE a Comisiei din 12 ianuarie 2011 privind amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine C-45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) aplicată Spaniei (JO L 135, p. 1)DispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA la plata cheltuielilor de judecată.