Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)
της 21ης Φεβρουαρίου 2013 — Laboratoire Bioderma κατά ΓΕΕΑ —
Cabinet Continental (BIODERMA)

(Υπόθεση T‑427/11)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα BIODERMA — Μη προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας — Άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, του κανονισμού 207/2009»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Δικονομικές διατάξεις — Αποφάσεις του ΓΕΕΑ — Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας — Περιεχόμενο της αρχής (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 75) (βλ. σκέψη 17)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Παραίτηση, έκπτωση και ακυρότητα — Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας — Καταχώριση αντίθετη προς το άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, του κανονισμού 207/2009 — Λεκτικό σήμα BIODERMA (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 1, στοιχεία β΄ και γ΄, και άρθρο 52 § 1, στοιχείο α΄) (βλ. σκέψεις 38-40, 42-55, 62-64)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 28ης Φεβρουαρίου 2011 (υπόθεση R 861/2009‑1), σχετικά με διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας μεταξύ του Cabinet Continental και της Laboratoire Bioderma.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 28ης Φεβρουαρίου 2011 (υπόθεση R 861/2009‑1) όσον αφορά τις διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση της κλάσεως 5.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Η Laboratoire Bioderma θα φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και το ήμισυ των εξόδων του ΓΕΕΑ και του Cabinet Continental.

4) Το ΓΕΕΑ και το Cabinet Continental φέρουν το ήμισυ των εξόδων τους.