Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 19 ianuarie 2024 – G.L./AB SpA

(Cauza C-38/24, Bervidi¹ )

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Corte suprema di cassazione

Părțile din procedura principală

Recurentă: G.L.

Intimată: AB SpA

Întrebările preliminare

1)    Dreptul Uniunii trebuie interpretat, eventual și în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, în sensul că un membru de familie având calitatea de îngrijitor formal al unui minor cu handicap grav și care susține că a suferit o discriminare indirectă la locul de muncă din cauza asistenței pe care o oferă are dreptul să introducă o acțiune în justiție în care să invoce protecția împotriva discriminării de care ar beneficia minorul cu handicap în cauză în temeiul Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă, în situația în care acesta din urmă ar avea calitatea de lucrător¹ ?

2)    În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, dreptul Uniunii, eventual și în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, trebuie interpretat în sensul că angajatorul îngrijitorului menționat mai sus are obligația să prevadă amenajări corespunzătoare pentru a garanta, inclusiv în favoarea acestui îngrijitor, respectarea principiului egalității de tratament în raport cu ceilalți lucrători, astfel cum este prevăzut pentru persoanele cu handicap la articolul 5 din Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă?

3)    În cazul unui răspuns afirmativ la primele două întrebări, dreptul Uniunii trebuie interpretat, eventual și în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, în sensul că prin „îngrijitor” în scopul aplicării Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 trebuie să se înțeleagă orice persoană, care face parte din cercul familial sau care locuiește de facto în aceeași locuință, care se ocupă într-un cadru casnic, chiar și în mod informal, cu titlu gratuit, în mod semnificativ din punct de vedere cantitativ, precum și în mod exclusiv și continuu și pe termen lung de o persoană care, din cauza handicapului său grav, nu este deloc autonomă în activitățile zilnice sau dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că definiția îngrijitorului este mai largă ori mai restrânsă decât cea prezentată mai sus?

____________

¹     Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

¹     JO 2000, L 303, p. 16.