Жалба, подадена на 24 декември 2013 г. — Lidl Stiftung/СХВП – Horno del Espinar (Castello)

(Дело T-715/13)

Език на жалбата: английски

Страни

Жалбоподател Lidl Stiftung & Co. KG (Некарзулм, Германия) (представители: M. Wolter, M. Kefferpütz и A. Marx, адвокати)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Horno del Espinar, SL (Ел Еспинар, Испания)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

да отмени решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 1 октомври 2013 г. по преписка R 2338/2012-2,

да осъди ответника да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: Жалбоподателят

Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка, съдържаща словния елемент „Castello“, за стоки от класове 29, 30 и 31 – Заявка за марка на Общността № 6 819 941

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Другата страна в производството пред апелативния състав

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Марка на Общността, регистрирана под № 4 199 907, за стоки и услуги от класове 30, 35 и 39 и испански марки за стоки и услуги от класове 30, 35 и 39

Решение на отдела по споровете: Уважава възражението.

Решение на апелативния състав: Отхвърля жалбата.

Изложени правни основания: Нарушение на член 75, член 79 и член 8, параграф 1, буква б) от Регламента относно марката на Общността