Žaloba podaná dne 24. prosince 2014 – Lidl Stiftung v. OHIM – Horno del Espinar (Castello)

(Věc T-715/13)

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Německo) (zástupci: M. Wolter, M. Kefferpütz a A. Marx, advokáti)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Horno del Espinar, SL (El Espinar, Španělsko)

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 1. října 2013 ve věci R 2338/2012-2;

uložil žalovanému náhradu nákladu řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Přihlašovatelka ochranné známky Společenství: žalobkyně

Dotčená ochranná známka Společenství: obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek „Castello“ pro výrobky zařazené do tříd 29, 30 a 31 – přihláška ochranné známky Společenství č. 6 819 941

Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: další účastnice řízení před odvolacím senátem

Namítaná ochranná známka nebo označení: přihláška ochranné známky Společenství č. 4 199 907 pro výrobky zařazené do tříd 30, 35 a 39 a španělské ochranné známky pro výrobky a služby zařazené do tříd 30, 35 a 39

Rozhodnutí námitkového oddělení: vyhovění námitce:

Rozhodnutí odvolacího senátu: zamítnutí odvolání

Dovolávané žalobní důvody: porušení článků 75, 79 a čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení o ochranné známce Společenství