Sag anlagt den 24. december 2013 – Lidl Stiftung mod KHIM – Horno del Espinar (Castello)

(Sag T-715/13)

Stævningen er affattet på engelsk

Parter

Sagsøger: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Tyskland) (ved advokaterne M. Wolter, M. Kefferpütz og A. Marx)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Horno del Espinar, SL (El Espinar, Spanien)

Sagsøgerens påstande

Afgørelse truffet den 1. oktober 2013 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2338/2012-2) annulleres.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Lidl Stiftung & Co. KG

Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket, der indeholder ordbestanddelen »Castello«, for varer i klasse 29, 30 og 31 – EF-varemærkeansøgning nr. 6 819 941

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Horno del Espinar, SL

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: EF-varemærkeregistrering nr. 4 199 907 for varer og tjenesteydelser i klasse 30, 35 og 39 og spanske varemærker for varer og tjenesteydelser i klasse 30, 35 og 39

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen taget til følge

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af EF-varemærkeforordningens artikel 75, 79 og artikel 8, stk. 1, litra b).