Ricorso proposto il 24 dicembre 2013 – Lidl Stiftung / UAMI – Horno del Espinar (Castello)

(Causa T-715/13)

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: inglese

Parti

Ricorrente: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Germania) (rappresentanti: M. Wolter, M. Kefferpütz e A. Marx, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Horno del Espinar, SL (El Espinar, Spagna)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 1° ottobre 2013 nel procedimento R 2338/2012-2;

condannare il convenuto alle spese del procedimento.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente

Marchio comunitario di cui trattasi: marchio figurativo contenente l’elemento verbale «Castello» per prodotti delle classi 29, 30 e 31 – domanda di marchio comunitario n. 6 819 941

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: marchio comunitario n. 4 199 907 per beni e servizi delle classi 30, 35 e 39 e marchio spagnolo per prodotti e servizi delle classi 30, 35 e 39

Decisione della divisione d'opposizione: accolta l’opposizione

Decisione della commissione di ricorso: respinto il ricorso

Motivi dedotti: violazione degli articoli 75, 79 e 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sul marchio comunitario.