Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 5. svibnja 2015. –

Lidl Stiftung protiv OHIM‑a – Horno del Espinar (Castello)

(predmet T‑715/13)

„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Zajednice Castello – Raniji figurativni žig Zajednice Castelló – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Pravo na saslušanje – Članak 75. druga rečenica Uredbe br. 207/2009“

1.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Kriteriji za ocjenu (Uredba br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 23., 48.)

2.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Ocjena vjerojatnosti dovođenja u zabludu – Određivanje relevantne javnosti – Stupanj pozornosti javnosti (Uredba br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 25.)

3.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Figurativni žigovi Castello i Castelló (Uredba br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 26., 33., 41., 44., 45., 49.)

4.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Kriteriji za ocjenu (Uredba br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 27., 29.)

5.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Komplementarnost proizvoda ili usluga (Uredba br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 28.)

6.                     Žig Zajednice – Definicija i stjecanje žiga Zajednice – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost predmetnih žigova – Kriteriji za ocjenu – Složeni žig (Uredba br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b)) (t. 37.)

7.                     Žig Zajednice – Postupovne odredbe – Odluke Ureda – Poštovanje prava na obranu – Doseg načela [Povelja Europske unije o temeljnim pravima čl. 41. st. 2. t. (a); Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75. druga rečenica] (t. 68.)

8.                     Žig Zajednice – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Zakonitost odluke žalbenog vijeća donesene u postupku povodom prigovora – Pozivanje na povredu prava na obranu – Postupovna nepravilnost – Mogućnost ishođenja poništenja navedene odluke dokazivanjem puke mogućnosti drugačije odluke da nije bilo te nepravilnosti (Uredba br. 207/2009, čl. 75. 2. rečenica) (t. 81.)

Predmet

Tužba protiv odluke drugog žalbenog vijeća OHIM‑a od 1. listopada 2013. (predmet R 2338/2012‑2) koja se odnosi na postupak povodom prigovora između društava Horno del Espinar, SL i Lidl Stiftung & Co. KG.

Izreka

1. Poništava se odluka drugog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 1. listopada 2013. (predmet R 2338/2012‑2) koja se odnosi na postupak povodom prigovora između društava Horno del Espinar, SL i Lidl Stiftung & Co. KG.

2. OHIM‑u se nalaže snošenje troškova.